create a filter on the resultSet

Parameter: dataWindowExpression as string